リッチな店長日記
ジェフ・ファーレーから、クリスマスメールが
2009年12月26日
ジェフからクリスマスメールが返ってきた
ジェフからの写真が届かないので
それもそのはず
RE/MAXでの調子が悪かったから
その写真が公開されなかったのです
そのメールを日本語で書いちゃおう
ユキへ
(私のことですわ)
おおきにありがとう
今年は難しかったわ
なんでかゆうたら、
俺、『ウェスタンUSA』に勝ったやろ
そんでそのあと、今年のワールドファイナルで病気になったんよ
まあ、これも人生か
キミがうまくいっていることを願うよ
ジェフ
このような内容でした
関西弁のニュアンスが必要かどうかは、そいつはまた別です
来年頑張ってもらって、写真を送ってもらいましょう
ジェフからの写真が届かないので
それもそのはず
RE/MAXでの調子が悪かったから
その写真が公開されなかったのです
そのメールを日本語で書いちゃおう
ユキへ
(私のことですわ)
おおきにありがとう
今年は難しかったわ
なんでかゆうたら、
俺、『ウェスタンUSA』に勝ったやろ
そんでそのあと、今年のワールドファイナルで病気になったんよ
まあ、これも人生か
キミがうまくいっていることを願うよ
ジェフ
このような内容でした
関西弁のニュアンスが必要かどうかは、そいつはまた別です
来年頑張ってもらって、写真を送ってもらいましょう
- Tweet