リッチな店長日記
こんな返事が返ってきた
2009年09月08日
先週の金曜日、私が走って神戸まで行った日のこと
でも本当は、神戸まで走ってない
途中まで電車で行って、海岸線のきれいなところを走ろうと思っていた
でも、勢いで最初から行っちゃった
そしたら、
もう走れないー
結局、江井ヶ島駅で、終了
それで切符を買おうと
券売機に
なんと、あれだけ走って
ほとんど大塩からと料金が変わらない
「くそー!」
そしたら、JRの駅まで走ったる!
大久保駅へ
そこから電車に乗って、元町エビスまで行ったのでした
そのことメールに書いてたの
そしたら、デービッドから今日になって返事が来た
もちろん別件でだけど
お見せしましょう
ちょっとぐらい参考になるでしょ
That is a long way to run.
Have you ever run that far before?
Maybe water is better than beer after that :-)
I think I could ride my bike that far on flat ground (not up a hill) but no way could I run that far.
David
ねっ、
「ビールより、水のんがエエのんと違うかー」いうフレイズ
お分かりですよねー
まさか、
「神戸へなー、走って行ってなー、そんで終わってから六甲のおいしい水飲むねん」
そんなヤツおったら、気持ち悪いでしょ
どっかおかしいんかなーって思いません?
でも本当は、神戸まで走ってない
途中まで電車で行って、海岸線のきれいなところを走ろうと思っていた
でも、勢いで最初から行っちゃった
そしたら、
もう走れないー
結局、江井ヶ島駅で、終了
それで切符を買おうと
券売機に
なんと、あれだけ走って
ほとんど大塩からと料金が変わらない
「くそー!」
そしたら、JRの駅まで走ったる!
大久保駅へ
そこから電車に乗って、元町エビスまで行ったのでした
そのことメールに書いてたの
そしたら、デービッドから今日になって返事が来た
もちろん別件でだけど
お見せしましょう
ちょっとぐらい参考になるでしょ
That is a long way to run.
Have you ever run that far before?
Maybe water is better than beer after that :-)
I think I could ride my bike that far on flat ground (not up a hill) but no way could I run that far.
David
ねっ、
「ビールより、水のんがエエのんと違うかー」いうフレイズ
お分かりですよねー
まさか、
「神戸へなー、走って行ってなー、そんで終わってから六甲のおいしい水飲むねん」
そんなヤツおったら、気持ち悪いでしょ
どっかおかしいんかなーって思いません?
- Tweet